Pasantia
Convertirse en traductor es tu sueño desde siempre?
¿Le gustaría aprender a interpretar, traducir y comprender el aspecto fonético y lingüístico de los idiomas? La pasantía de traducción en HR Connect permite a los estudiantes y graduados de todo el mundo aprender a interpretar idiomas para convertirse en expertos en traducción. Como aprendiz de traducción, deberá traducir el contenido escrito a uno o más idiomas y dirigirse al público objetivo, al tiempo que se mantiene un alto grado de precisión entre los idiomas de origen y destino, lo que garantiza que la gramática y el contenido se ajustan a las reglas de este último y que el mensaje de destino es eficiente y preciso.Nuestras cualidades
Para mantener la excelente calidad de nuestro servicio de traducción, los alumnos deben tener un excelente dominio de dos o más idiomas y comprender los aspectos fonéticos y lingüísticos de esas idiomas.
-Excelente habilidad y comprensión de dos o más idiomas.
- Poder leer el contenido escrito en el idioma de origen para volver a escribirlo para el público interesado, al tiempo que se garantiza que se conserva el significado del texto.
- Usar una variedad de fuentes especializadas y libros de referencia para encontrar la terminología más precisa y las palabras más ajustadas
- Escribir y corregir documentos traducidos y borradores.
- Proporcionar traducciones irrevocables bien escritas y gramaticalmente correctas
- Trabajar sobre diversos proyectos y misiones de traducción e interpretación dentro de los plazos y garantizando una excelente calidad de trabajo.
- Poder leer el contenido escrito en el idioma de origen para volver a escribirlo para el público interesado, al tiempo que se garantiza que se conserva el significado del texto.
- Usar una variedad de fuentes especializadas y libros de referencia para encontrar la terminología más precisa y las palabras más ajustadas
- Escribir y corregir documentos traducidos y borradores.
- Proporcionar traducciones irrevocables bien escritas y gramaticalmente correctas
- Trabajar sobre diversos proyectos y misiones de traducción e interpretación dentro de los plazos y garantizando una excelente calidad de trabajo.
La pasantía de traducción en HR Connect es perfecta para estudiantes que estudian comunicación, periodismo, traducción, literatura inglés, español, alemán o francés y otros campos similares. Esta pasantía no es remunerada y está supervisada por un traductor profesional.
Cómo aplicar:
Envíe un correo electrónico a contact@agencedetraduction.ma | hrconnect.com@gmail.com concomo asunto, "Solicitud de pasantía en traducción". Incluya los siguientes documentos:
• Un resumen de una página como máximo, incluidos su correo electrónico y número de teléfono, formato PDF o Word.
• Una carta de presentación de una página como máximo (350-500 palabras), en formato PDF o Word.
• Tres ejemplos de sus traducciones, artículos u otros documentos que demuestran su capacidad para comunicarse en francés, inglés y árabe..
Enviar su carta de presencación
1. Cómo puede su capacitación y experiencia laboral y / o ser voluntario ayudarlo a cumplir con los deberes y responsabilidades de esta pasantía?2. Cómo contribuirá esta pasantía a su futura carrera?
3. Cuáles son sus disponibilidades? (¿Cuándo podría comenzar su pasantía y cuándo debería terminarla?) ¿Cuántos medio días, de 10 a.m. a 1 p.m. y / o de 2 a.m. a 5 p.m., cree usted que podrá asistir a la oficina de HR Connect durante las semanas de su pasantía?).
@2018 Agencedetraduction.ma. All rights reserved.