Interpretación

En la casa HR Connect, nos gusta de vez en cuando hacer algunos recuerdos sobre principios básicos sobre los oficios de traductor y de intérprete. También hemos notado que la confusión sobre los tipos de interpretación puede instalarse deprisa, sobre todo entre los clientes y las personas que recurren a los servicios de un intérprete. Luego es lo mismo para las diferentes maneras de realizar una interpretación. A veces, el cliente necesita a un intérprete, basta. Quizás nuestro cliente no sabe que a cada situación de comunicación corresponde una interpretación diferente. Las necesidades no son las mismas y tampoco los objetivos.
Tipos de interpretación.
–Interpretación consecutiva
–interpretación simultánea
–susurrada.