Nuestros compromisos

• Todas nuestras traducciones están efectuadas por profesionales graduados, ¡ así no hay traducción automática por supuesto !
• todos nuestros traductores trabajan exclusivamente a su lengua materna
• respetamos la más estricta confidencialidad sobre los documentos que nos confía. Este compromiso no se reduce a una sencilla palabra dada, firmamos a su petición contratos de confidencialidad para los expedientes más sensibles .
• contestamos a toda solicitud de presupuesto en un plazo de una hora ; • podemos tratar sus urgencias en menos de 12 horas para cualquier documento de menos de 1000 palabras .
• control y relectura : todos los textos traducidos son sistemáticamente objetos de una revisión antes de la entrega. Si el documento lo necesita, podemos efectuar a su solicitud una revisión cruzada por un segundo traductor para validar o modificar el texto traducido .
• archivado : conservamos sus archivos por tres años y los ponemos a su disposición en cualquier momento. También podemos destruirlos a su petición .
• nuestra relación de confianza : desde el principio, si no podemos dar una respuesta favorable a su pedido por razones de plazos, de combinaciones lingüísticas o de áreas de especialización, nos comprometemos a informarle inmediatamente de la situación en un espíritu de total transparencia.