Nossos tradutores

O que é um tradutor profissional e qual é qualificado para ser um?

Os tradutores que desenvolvem seus negócios profissionalmente e possuem qualificações específicas no setor de tradução são considerados tradutores profissionais. Geralmente é necessário, para iniciar uma carreira como tradutor profissional, obter um diploma oficial de tradutor e intérprete; isso implica ter um treinamento na prática de tradução e conhecer completamente idiomas, inclusive o seu, com o qual ele trabalhará. Muitos tradutores são especializados em um ou mais campos; Desta forma, eles podem oferecer um trabalho de grande precisão e qualidade.
O HR Connect trabalha com uma equipe de tradutores profissionais com muitos anos de experiência e conhecimento em vários campos. Graças a eles, realizamos projetos de tradução de qualquer combinação de idiomas e qualquer especialidade, o que também nos permite ter um portfólio de clientes fiéis internacionais que confiam em nós e nossa equipe.

Por que trabalhar com uma agência? Quais são as nossas vantagens?

Trabalhando conosco, oferecemos aos nossos clientes não apenas nossos anos de experiência no campo da tradução profissional, mas também uma série de ferramentas de TI e gerenciamento orientado para a melhoria da qualidade e eficiência de nossas traduções. Você também pode escolher o profissional mais qualificado para cada projeto entre um grande número de opções, graças à nossa grande equipe de tradutores profissionais. A escolha do HR Connect economiza tempo e eficiência sem sacrificar a qualidade.

Uma equipe de tradutores profissionais ao seu serviço

A agência de tradução e interpretação HR Connect trabalha com uma rede de tradutores profissionais, revisores, editores, intérpretes e designers gráficos em todas as línguas. Toda a equipe mobiliza sua expertise para cada um dos seus pedidos, está à sua disposição e lhe aconselhará a realizar seus projetos. Eles são mais frequentemente detentores de um diploma superior no campo da linguística e graduaram-se nas melhores escolas de tradução / interpretação. Eles são especialistas em um ou dois campos específicos (como tradução jurídica, tradução médica ...) e são muito experientes. Também trabalhamos com tradutores juramentados, também conhecidos como tradutores certificados ou acreditdos, registrados nos tribunais de apelação franceses. A seleção de nossos tradutores / revisores / intérpretes. Dedicamos muita atenção à pesquisa das raras pérolas da tradução, e é por isso que nosso processo de recrutamento de parceiros é particularmente rígido. Os nossos tradutores / revisores trabalham apenas na sua língua materna. Eles estão vinculados por um acordo de confidencialidade. Além disso, graças à revisão sistemática de nossas traduções, podemos ver o desempenho de seu projeto evoluir. Esta etapa de revisão abrangente e sistemática faz com que o HR Connect seja uma exceção no mercado de tradução.